An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations.
Una "transazione d’ entità" è una transazione che trasferisce il controllo di una organizzazione, o sostanzialmente di tutti i suoi beni, che suddivide una organizzazione o che fonde più organizzazioni.
if Cend Limited or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets;
• qualora Cend Limited o sostanzialmente tutti i suoi beni siano acquistati da Terzi, nel qual caso i dati personali dei clienti faranno parte dei beni ceduti;
Any one of these user profiles may message with multiple members at the same or substantially the same times just like any other member.
Ciascuno di questi profili utente può inviare messaggi con più membri contemporaneamente, proprio come qualsiasi altro membro.
(c) the sale of all or substantially all of the bridge institution’s assets, rights or liabilities to a third party;
c) vendita della totalità o della sostanziale totalità delle attività, diritti o passività dell’ente-ponte a un terzo;
• If Brother or substantially all of our assets are acquired by a third party, in which case personal information held by Brother about you and its other customers will be one of the transferred assets;
qualora Brother, o sostanzialmente tutti i propri beni, vengano acquisiti da un terzo, in qual caso i dati personali degli utenti posseduti da Brother saranno trasferiti all'acquirente;
If we or substantially all of our assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Se noi, o sostanzialmente tutti i nostri asset, sono acquisiti da un terzo, nel qual caso i dati personali in suo possesso relativi ai suoi clienti costituiranno uno degli asset trasferiti.
If the Company or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Qualora la Società o tutte le proprietà di sua appartenenza dovessero essere acquisite da un terzo, nel cui caso i dati personali conservati relativamente ai propri clienti costituiranno una delle proprietà cedute.
Also, in the unlikely event that MD Creative Lab SAGL or substantially all of its assets are acquired, customer information will of course be one of the transferred assets.
Inoltre, nell'improbabile caso in cui MD Creative Lab SAGL o sostanzialmente tutte le sue risorse vengano acquisite, le informazioni sui clienti saranno ovviamente una delle risorse trasferite.
(2) This Convention shall also apply to any identical or substantially similar taxes which are imposed by either Contracting State after the date of signature of this Convention in addition to, or in place of, the existing taxes.
4. La Convenzione si applicherà anche alle imposte di natura identica o analoga che verranno istituite dopo la data della firma della presente Convenzione in aggiunta o in sostituzione delle imposte esistenti.
If we or substantially all of our assets are acquired by a third party, in which case personal data held by us about our customers will be one of the transferred assets.
In caso di acquisto della nostra società, ovvero sostanzialmente della totalità dei nostri beni, da parte di terzi, nel qual caso i dati personali in nostro possesso relativi ai nostri clienti costituiranno uno dei beni oggetto del trasferimento.
if Cend International Limited or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets;
qualora Cend Limited o sostanzialmente tutti i suoi beni siano acquistati da Terzi, nel qual caso i dati personali dei clienti faranno parte dei beni ceduti;
In any such transactions in which Skype or substantially all of its assets are acquired by a third party, personal information of Skype users will generally be one of the transferred business assets.
In tali transazioni, nel caso in cui Skype o tutti i suoi beni siano acquisiti da terze parti, i dati personali degli utenti Skype saranno considerati come beni aziendali trasferiti.
Moreover, if we, or substantially all of our assets, were acquired, or if we go out of business or enter bankruptcy, user information would be one of the assets that is transferred or acquired by a third party.
Inoltre, se l'acquisizione riguarda noi, o sostanzialmente tutti i nostri beni, o se interrompiamo l'attività o dichiariamo fallimento, le informazioni dell'utente costituiranno uno dei beni che verranno trasferiti o acquisiti da una terza parte.
We may share your personal information with any third party that purchases, or to which we transfer, all or substantially all of our assets and business.
Possiamo condividere i dati personali dell'interessato con eventuali terzi che acquistino, o ai quali trasferiamo, tutti o parte dei nostri beni o del nostro business.
If MGR MUSIC TUITION LIMITED or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Se Atmosfera Discoteca o sostanzialmente tutti i suoi beni sono acquisiti da terzi, nel qual caso i dati personali da essa detenuti sui suoi clienti saranno uno dei beni trasferiti.
(vi) To third parties as part of any corporate reorganization process including, but not limited to, mergers, acquisitions, and sales of all or substantially all of our assets.
(Vi) a terzi come parte di qualsiasi processo di riorganizzazione societaria compresi, ma non limitatamente a, fusioni, acquisizioni, e le vendite di tutti o sostanzialmente tutti i nostri beni.
The Convention shall apply also to any identical or substantially similar taxes which are imposed after the date of signature of the Convention in addition to, or in place of, the existing taxes.
La Convenzione si applica anche alle imposte di natura identica o analoga prelevate dopo la firma della Convenzione in aggiunta o in sostituzione delle imposte attuali.
If Company or substantially all of its assets are acquired by a third party, user information will be one of the assets transferred to the acquirer.
Se Company o sostanzialmente tutte le sue attività sono acquisite da un terzo, le informazioni utente saranno una delle attività trasferite all'acquirente.
If Takeda or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case Personal Data held by it may be one of the transferred assets; or
Se Takeda o sostanzialmente tutte le sue attività sono acquisite da una terza parte, nel qual caso i Dati personali in nostro possesso possono rappresentare una delle attività trasferite; o
If Kukd.com Limited or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Se Green Network Energy Ltd o sostanzialmente tutti i suoi beni sono acquisiti da una terza parte, i dati personali dei suoi clienti da essa detenuti, saranno uno dei beni trasferiti.
b) If BSH Home Appliance Limited or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
b) Qualora BSH Home Appliance Limited o complessivamente tutte le sue risorse venissero acquistate da una terza parte; in questo caso i dati personali conservati da tale azienda in merito ai propri clienti costituirebbero una delle risorse trasferite.
The ESCB continued working on several ongoing projects to enhance over time the availability and quality of statistics on the basis of new or substantially improved micro-databases.
Il SEBC ha continuato a lavorare su diversi progetti in corso volti a migliorare nel tempo la disponibilità e la qualità delle statistiche utilizzando basi di microdati nuove e sensibilmente migliorate.
If the UMG Company that controls this Site or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets;
Se la Società UMG che controlla il presente Sito o tutte le sue attività dovesse essere acquisita da terzi, nel qual caso i dati personali da essa detenuti sui suoi utenti faranno parte delle attività trasferite;
If Riot Games or substantially all of its assets are acquired, customer information and personal information will be one of the assets transferred to the acquirer.
Se Riot Games o la parte preponderante delle sue attività vengono acquisiti, le informazioni sui clienti e le informazioni personali costituiranno una delle attività trasferite all'acquirente.
The rules are based on a revision of the previous WEEE Directive, and they incorporate a number of new or substantially modified provisions, none of which have yet been enacted by Germany.
Le norme si basano su una revisione della precedente direttiva RAEE e incorporano diverse disposizioni nuove o sostanzialmente modificate, nessuna delle quali è stata però ancora attuata dalla Germania.
Also, in the unlikely event that Amazon.com, Inc. or substantially all of its assets are acquired, customer information will of course be one of the transferred assets.
Qualora Amazon.com, Inc. o, sostanzialmente, il suo patrimonio aziendale venissero acquisiti da terzi, i dati personali relativi alla clientela rientrerebbero naturalmente tra i beni trasferiti.
EU countries’ competent authorities must carry out an inspection before granting, refusing, extending or substantially modifying a licence.
Le autorità competenti dei paesi dell’UE devono svolgere un’ispezione prima di concedere, negare, prorogare o modificare sostanzialmente una licenza.
This Convention shall apply also to any identical or substantially similar taxes that are imposed after the date of signature of this Convention in addition to, or in place of, the existing taxes.
La Convenzione si applicherà anche alle imposte di natura identica o analoga che verranno istituite dopo la data della firma della presente Convenzione in aggiunta o in sostituzione delle imposte esistenti.
If all or substantially all of our assets are acquired by a third party, the personal data held by us about our customers will be one of the transferred assets.
Se tutti o buona parte di tutti i nostri beni vengono acquisiti da Parti terze, i dati personali dei clienti in nostro possesso faranno parte dei beni trasferiti.
Counterfeit goods contain a trademark or logo that is identical to or substantially indistinguishable from the trademark or logo of another.
Le merci contraffatte presentano una marca o un logo identico o sostanzialmente indistinguibile da una marca o un logo altrui.
A merits and costs analysis is carried out before new or substantially enhanced statistics are put into regular production.
Prima di avviare la regolare produzione di statistiche nuove o sostanzialmente migliorate si svolge un’analisi di costi e benefici.
6.4653468132019s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una "transazione d’ entità" è una transazione che trasferisce il controllo di una organizzazione, o sostanzialmente di tutti i suoi beni, che suddivide una organizzazione o che fonde più organizzazioni. 